KANTULES SKUGGA/ Indianen som upptäckte Sverige

Svensk dokumentär från 2006 av Petrus Bergstrand, Viktor Nordenskiöld, Christina Nilsson - Ramberg.

Svensk dokumentär från 2006 av Petrus Bergstrand, Viktor Nordenskiöld, Christina Nilsson - Ramberg.

Om indianen som skrev om svenskarna.

Om svensken som skrev om indianerna.

Och om den unga svenska indiankvinnan som upptäcker sin egen och svensk historia på en liten karibisk ö i Kunaindianernas rike Kuna Yala i Panama.

En poetisk film om hur vi betraktar varandra, och om de märkliga sammanträffanden och misstag som gjorde att historien om ett av de mest självstyrande ursprungsfolken i världen tecknades ned i den svenska skärgården.

Niskua Iqualikinya, 19, som har en mamma som är svenska och en pappa som är kunaindian, har flyttat till sin pappa i Panama City. Nu ska hon för första gången träffa sina släktingar på ön Ustupo där hennes pappa växte upp. Då hon kommer dit upptäcker hon hur starka Kunaindianernas band är till Sverige.

 På en ö i närheten finns en 75 år gammal dagbok med berättelser om Sverige och svenskarna. Dagboken skrevs av kunaindianen Ruben Perez Kantule som bjudits in till Sverige av etnografen Erland Nordenskiöld.

 Kantule kom till Sverige för att teckna ner sitt eget folks historia. Samtidigt beskrev han svenskarnas beteenden och miljö i sin dagbok - precis som Nordenskiöld i sina reseskildringar tidigare beskrivit kunaindianerna.

 ”En välklädd gentleman” lyder en förvånad rubrik om den ”tvättäkta indian” som kom till Sverige 1931.

 Då var Kantules besök i Göteborg en förstasidesnyhet. Världen har sedan dess krympt men historien lever vidare. Nu hamnade dokumentärfilmarna  - tillika barnbarn och barnbarnsbarn till Nordenskiöld – på Panamatidningen La Prensas förstasida.

 Berättare är Ruben Perez Kantule jr som läser ur sin pappas dagbok och Viktor Nordenskiöld som läser ur sin farfar Erlands reseskildring.

Petrus Bergstrand arbetar med musik och film.

Viktor Nordenskiöld är journalist och dokumentärfilmare.

Christina Nilsson-Ramberg är dramatiker och regissör.

PRODUKTIONSUPPGIFTER

Manus / Regi

 Petrus Bergstrand Viktor Nordenskiöld Christina Nilsson Ramberg

Foto

 Viktor Nordenskiöld

 Petrus Bergstrand

Redigering

 Petrus Bergstrand Viktor Nordenskiöld

Musik

 Petrus Bergstrand

 Research/ arkiv

 Christina Nilsson Ramberg

 Producent:

 Christina Nilsson Ramberg

 Petrus Bergstrand Viktor Nordenskiöld

Samproduktion med Sveriges Television AB Dokumentär/ Otto Fagerstedt